Dragi gosti,
Sa zadovoljstvom vam predstavljamo naš apartman koji je dostupan za iznajmljivanje. Ovaj udoban apartman pruža sve što vam je potrebno za prijatan boravak.
Naša ponuda uključuje potpuno opremljen apartman sa internetom i klima uređajem koji će vam obezbjediti udobnost tokom cjelog boravka. Takođe, imamo obezbeđen parking prostor za goste koji dolaze sopstvenim prevozom.
Apartman je idealan za smještaj četiri osobe, pružajući dovoljno prostora za sve. Pušenje cigareta je dozvoljeno, a takođe dozvoljavamo i male kućne ljubimce. Cijena iznajmljivanja apartmana je 80 evra po danu tokom sezone. Za vansezonski period, cijenu možemo dogovoriti.
Naš apartman se nalazi na putu između Kotora i Tivta, što vam omogućava lako putovanje i obilazak oba grada. U blizini apartmana se nalazi nekoliko restorana, izletničkih brodica, prodavnica i dom zdravlja. Takođe, udaljenost od trajekta je samo 2,5 km. Ako dolazite avionom, možemo organizovati besplatan prevoz od aerodroma Tivat i nazad.
Nadamo se da ćete uživati u boravku u našem apartmanu i da ćete se osjećati kao kod kuće. Za dodatne informacije ili rezervaciju, slobodno nas kontaktirajte.
Hvala vam na interesovanju i srdačno vas pozdravljamo!
Vaši domaćini
----------------------------------
Dear guests,
We are pleased to present to you our apartment that is available for rent. This comfortable apartment provides everything you need for a pleasant stay.
Our offer includes a fully equipped apartment with internet and air conditioning that will ensure your comfort throughout your stay. Additionally, we have provided parking space for guests who come by their own transportation.
The apartment is ideal for accommodating four people, providing enough space for everyone. Smoking is allowed, and we also allow small pets.
The rental price for the apartment is 80 euros per day during the season. For the off-season period, we can negotiate the price.
Our apartment is located on the road between Kotor and Tivat, allowing easy travel and exploration of both cities. There are several restaurants, excursion boats, shops, and a health center near the apartment. Additionally, the distance from the ferry is only 2.5 km. If you are arriving by plane, we can arrange free transportation from Tivat airport and back.
We hope you will enjoy your stay in our apartment and feel at home. For additional information or reservations, please feel free to contact us.
Thank you for your interest, and we warmly greet you!
Your hosts
----------------------------------
Liebe Gäste,
Wir freuen uns, Ihnen unsere zur Vermietung stehende Wohnung vorstellen zu dürfen. Diese komfortable Wohnung bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.
Unser Angebot umfasst eine voll ausgestattete Wohnung mit Internet und Klimaanlage, die Ihnen während Ihres Aufenthalts Komfort bietet. Zusätzlich haben wir Parkplätze für Gäste, die mit eigenem Transport anreisen, zur Verfügung gestellt.
Die Wohnung eignet sich ideal für vier Personen und bietet ausreichend Platz für alle. Rauchen ist erlaubt und auch kleine Haustiere sind gestattet.
Der Mietpreis für die Wohnung beträgt während der Saison 80 Euro pro Tag. Für die Nebensaison können wir den Preis verhandeln.
Unsere Wohnung befindet sich an der Straße zwischen Kotor und Tivat, was einfaches Reisen und Erkunden beider Städte ermöglicht. Es gibt mehrere Restaurants, Ausflugsboote, Geschäfte und ein Gesundheitszentrum in der Nähe der Wohnung. Außerdem beträgt die Entfernung zur Fähre nur 2,5 km. Wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen, können wir einen kostenlosen Transport vom Flughafen Tivat und zurück arrangieren.
Wir hoffen, dass Ihnen Ihr Aufenthalt in unserer Wohnung gefallen wird und Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Für weitere Informationen oder Reservierungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Vielen Dank für Ihr Interesse und wir grüßen Sie herzlich!
Ihre Gastgeber
